英国邓迪华人社区
邓迪布罗迪城堡

Dundee Chinese 当前在线人数:   轉換為繁體中文

英国邓迪当地时间:

英国邓迪华人社区本地信息资讯 >> 首页

工作英语 - (3)会议英语

发布日期:2007/4/14     新闻来源:英国邓迪华人社区

会议开始

Sarah is having a meeting with her colleague Alex

 

Sarah: Right then Alex, let's get down to business. On the agenda today for our public relations meeting are the research project, the launch of the website, the timeline for press releases, and the Executor of the Year award. Are you quite happy with those points?

 

Alex: Yeah that's fine .. if you could go through them in order that'd be great.

The beginning of another meeting

 

Sean: Ok everybody thanks for coming. Let's keep this meeting fairly brief really just a couple of things on the agenda. First of all as you can see the news on the book re-launch and secondly the office move and finally we'll have a little bit of time for any other business.

 

F :Obviously I'd introduce myself and welcome everybody to the meeting.

 

M: I guess I'd say " hope everyone has got the agenda for today and if anybody can raise anything they've got at the end…

 

F: You start with the agenda that you're going to cover so an opening paragraph to summarise what the meeting is going to be about.

M Here we are, let's get things started and move things forward which tends to be a good starting point with most meetings.


Key words

let's get down to business.
咱们言归正传

On the agenda today
在今天的议事日程上

Thanks for coming
谢谢大家的到来

Let's keep this meeting fairly brief
我们的会议很短,言外之意,我们保证会议开得时间短而有效

 


Interruption(打断别人)

 

Sean: First of all the book re-launch. This is going to happen at the

beginning of next month. It is important that we get this right and there has been quite a few…

 

John: sh… Sean can I just ask you, Sorry to hold the meeting up, Can I ask you about those dates because I thought that this was going to be published the month after next and I understand that everybody has got their dates but I do feel quite strongly that we're bringing this out too soon.

 

Sean: Well, any other thoughts before I comment on that?

 

Carrie: I don't think we have got any choice at all about it, if the radio programmes are going out at the beginning of next month we've got to launch the book at the same time if we're going to have any sales impact.

 

F1:… the next matter under discussion is the press release time line … I think the next press release to go out is the sound of silence in meetings. Can you give me an update on that?

 

F2: Yeah we sent that out the end of last week, and selling it in today, it's embargoed until tomorrow, we've had a couple of enquiries from the radio…

 

F1: sorry to interrupt but did you say it had gone out today?

 

F2: Yes.

 

F1: … right…

 

F2: and ..we've had a couple of inquiries as I said . So hopefully that'll take off tomorrow.

Key words

Actually, could I just ask you...
我能不能问一下....呢?

Sorry to hold the meeting up
对不起,多耽误大家一点时间

Sorry to interrupt but...
不好意思,打断一下,但是....

Any other thoughts
还有什么想法吗?

 


Express your feelings(表达感受)

 

Sean: The office move as you know , I just wanted to see what kind of feed back you have got

 

Tim: Yeah Sean I'm sorry but I really strongly disagree with the new floor plan. I think it is divisive to separate the secretaries and the assistants out from the editors and Managers. I'd be much happier if we could be located in teams.

 

Carrie: I think actually Sean is right, I have been chatting to some of the secretaries and they're quite keen to be all sitting in the same area and speaking as an editor I think I'd like to be with other editors so, I think Sean's floor plan is right.

Key words and sentences

I really strongly disagree
我坚决(强烈)反对什么什么

I'm sorry but I don't agree
很抱歉,我不赞成.......

I think Sean is right
我认为Sean 是对的

I quite agree
我很赞成...

speaking as an editor
我作为一个编辑来说

 


How to end that meeting(结束会议)

 

Sean: OK Any other business?

 

Bill: Yes, I would like to say something , an illustrator came in last week and, I think she is very good and, it would be wise to put her on our books.

 

Sean. … uh…

 

Bill: I would like to be able to show her drawings and portfolios in the next couple of days. If that's all right.

 

All: .. that sounds good…

 

Sean: ….yes , of course…..to seeing those. Right I think that 's probably about it but anybody got anything else that they desperately want to raise before we wrap up?

 

All: Nope

 

Sean: OK , We'll be having another meeting but there are a couple of conflicts in the diary so I think the best thing is if I email the date of the next meeting.

Key sentences

Any other business.
还有其他的事吗?

Right, I think that 's probably about it
好了,我想大概就这些吧。

It's time to wrap up
该结束(会议)

conflicts in the diary
个人日程安排上有冲突(不能同时到会)

 

(信息来源:BBC中文网)

英国邓迪华人社区 (Dundee Chinese) 是在英国注册的非盈利性组织网站,注册号:SC375780

网站服务资质:英国大学和学院招生服务中心(UCAS)编号:68847     英国签证移民署(OISC)编号:F201300767

Dundee Chinese © 2006 - 2017. All rights reserved.     网站已经正常运行 3952 天 (已超过 11 年)    关于英国邓迪华人社区     意见反馈

   

本站部分信息由互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容。  免责申明