英国邓迪华人社区
邓迪布罗迪城堡

Dundee Chinese 当前在线人数:   轉換為繁體中文

英国邓迪当地时间:

英国学子教育SUUK-大学免费申请第一站!
英国签证、移民服务
英国GCU大学提供的大学申请服务
切换为不分页显示
【首页】→ 【英伦生活】→ 主题:英国留学安全守则请注意
字体:    回复
英国留学安全守则请注意
tinyhut(2019/12/24 15:18:27)  点击:1263  回复:0  

1.偷窃 TheftTh

在国外,中国留学生特别容易成为小偷的目标,走路低着头看手机的时候几乎成了小偷的活靶子。所以——

In foreign countries, Chinese students are particularly easier targets for thieves, who often look down at their mobile phones while walking. So:

① 走在街上一定不要把手机和钱包放在外套口袋,最好是放在内衬或者紧贴大腿的口袋,平时小场面尽量不带集中装有许多卡和证件的钱包出门,选择小小的挂脖卡包,或者把零钱分散的放在贴身口袋会比较保险。

Do not put your mobile phone and wallet in your coat pocket when walking in the street. It is better to put them in the inner lining or the pockets close to your thighs. At ordinary and casual occasions, you should try not to take out the wallet with many cards and certificates in it.

② 不要专注玩手机而忘记关注身边的情况,如果需要边走路边使用手机请记得把背包背在胸前!如果有人试图撞你或用其他手段分散你的注意力,一定时间护住自己的包。

Don't focus on playing with your phone and forget to pay attention to the surroundings. If you need to use your phone while walking, please remember to carry your backpack on your chest! If someone tries to bump into you or distract you by other means, protect your bag first!

③ 在外面吃饭或者玩耍的时候,贵重物品请勿随意丢在桌子上,行李箱和包包不能离开视线,不要放在椅背和身体之间。

When eating or hanging outside, please do not leave valuables on the table, suitcases and bags out of sight, and do not put them between the back of the chair and your body.

④ 出门一定要将护照和BRP单独放好,补办BRP要交56-600磅噢!

You must put your passport and BRP separately when you go out. It costs 56-600 pounds to apply for BRP.

2.抢劫 Robbery

抢劫的可能后果比偷窃要严重的多,既然是个暴力手段,就会多多少少危害到人身安全,大家一定时刻谨记留得青山在的道理,人身安全永远是位!!

Robbery may be more serious consequences than theft. Since it is a violent means, it will more or less do harm to personal safety, we must always remember to stay in the truth of green mountains, personal safety is always the first!!

① 飞车抢手机是个较为常见的抢劫行为,那么在街边走路,尤其是等红绿灯的时候如果要使用手机,请尽量在人多的地方往里站。

Motorcycling robbing cell phones is a relatively common robbery behavior, so when walking in the street, especially when waiting for traffic lights if you want to use a cell phone, please try to stand in a crowded place.

② 晚上,不论男女,请不要一个人走夜路。白天也要多留意人烟稀少的地方,要提高警惕防范尾随。

At night, men and women, please do not walk alone at night. During the day, also, pay more attention to sparsely populated areas, to be vigilant against stalking.

③ 手机要设置紧急呼叫的按钮,紧急联系人最好是在英国受自己信任的朋友,因为父母在国内可能接不到电话,并且有时差存在。

The emergency call button should be set on the mobile phone, and the emergency contact should be a friend who is trusted in the UK, as parents may not have access to the phone at home and suffer from jet lag.

3.性骚扰 Sexual Harassment

在英国性骚扰问题不分男女,就算在白天也有多人结伴的时候被拖进巷子强奸的案例,喜欢去夜店的同学更是要注意。

In the UK, the problem of sexual harassment is common for both men and women. Even during the day, there are some cases of people being dragged into an alley and raped while in a group, especially for those who like to go to nightclubs.

① 记住禁区不只有红灯区,还有人烟稀少的公园or小巷子。

Remember that the red-light district is not the only restricted zone, also some place like sparsely populated parks or alleyways should be careful to.

② 尽量结伴而行、不在夜间出行。

Be in groups, go outside more at daytime rather than night.

③ 遇到公众场合强行抓住自己骚扰的人,一定要大声警告他松开不然就要报警,并让周围人听见,态度明确,不要因为害怕就不说话。

If you encounter someone who forcibly catches you in a public place, you must warn him loudly to let go or you will call the police and let the people around you hear. Be clear in your attitude, and don't keep silence because of fear.

④ 在必要时,可以进行一击入魂的反击并迅速逃跑。

When necessary, you can strike back to genitals and run away as fast as you can.

预祝旅途愉快之前得做好最坏的打算:如果这些情况已经发生了,该如何处理善后?

Prepare for the worst before you have a good trip: if these bad things have happened, how to deal with that?

冷静下来!

Calm down!

检查BRP和护照是否还在

Check BRP and Passport are still there

都在!Yes!

问题不大 No problem

再检查银行卡/信用卡,被偷or抢了时间打电话给银行停用卡片,如果是英国银行可以要求寄一张新的卡给你。

Check your bank card/credit card again. If it is stolen or robbed, call the bank immediately to stop using the card. If it is the bank of England, you can be sent a new card.

护照丢失!passport lost!

打电话给离你最近的中国大使馆,申请新的护照,不然回不了国。

Call the nearest Chinese embassy and apply for a new passport or you won't be able to go back.

BRP丢失!BRP lost!

A.你还在英国境内则登陆英国政府(gov.uk)网站进行挂失补办。普通补办费=56磅,加邮寄费≈100磅,耗时2~3月。加急补办费=600磅,耗时≈一周,超级加急补办费≈1万英磅,耗时一天

B.你在除中国和英国以外别的国家则有两种选择:

-回国补办临时Visa(replacement visa)

-在该国家的英国大使馆申请一次性visa

C. 如果你在中国则申请一次性visa,入境英国后所有流程和A一样,临时Visa费用为大约150磅

A. If you are still in the UK, you can go to the UK government website to report the loss and make up for it. Normal replacement fee = 56 pounds, plus delivery fee is about 100 pounds, which take 2~3 monthst. Expedit fee = 600 pounds, which takes about one week, and super expedite fee is about 10,000 pounds, which takes just one day

B. When in other countries except China and the UK, you have two options:

- Apply for temporary Visa back in China (replacement Visa)

- Apply for a one-time visa at the British embassy in that country

C. If you are in China, you can apply for a one-time visa. After entering the UK, all the procedures are the same as A. The temporary visa fee is about 150 pounds

最后步骤:报警

Last step: Alarm

报警分两种,一种是电话报警,一种是前往警局报警

Alarm is divided into two case, one is the telephone alarm, the other is to report to the police station

电话报警 telephone alarm

1. 紧急情况拨打999,因为是应对所有类型紧急情况的求助电话,所以需要表达清楚是需要医疗急救,火警还是民警,简洁说明你是谁,你在哪,发生什么事之后接线员会根据实际情况判断如何帮助你。报警完毕后保持电话畅通等待救助。

In an emergency, dial 999 because it is the number for all types of emergencies, so you need to make it clear whether you need medical aid, fire or police, and explain simply who you are, where you are and what has happened. The operator will then decide how to help you based on the actual situation. After the alarm is finished, keep on the line and wait for help.

2. 非紧急则拨打101,可以解决的是未危害人身安全的情况,除了耗时久一些其余同上。

If it is not urgent, dial 101. What can be solved is the situation that does not endanger personal safety. In addition, it takes longer to solve your problem.

警局报警 police station

1. 所有警察局里都有reception,会有很多人在排队,这和在银行办业务一样,先和reception说明你想寻求什么帮助,然后等待警察接待你,如果是需要立案的案情,你会需要填写一张囊括你个人信息和案件详情的表格,不用紧张,你会得到耐心的引导。

There are receptions at every police station and there will be many people in the queue, which, the same as doing business at a bank, first explain clearly what kind of help do you need, and then wait for police officer to give you a form to complete, which contains your personal information and the details of the case, and don't worry, you'll get patient guidance.

2. 例外是发生性骚扰的时候,需要立刻报警,抓住这个嫌疑人之后,警察会需要你去局子里做笔录,因为这个行为被视为犯罪,不要觉得麻烦而自己忍了噢。

The exception is sexual harassment, you need to call the police immediately, after catching the suspect, the police will need you to go to the station to record, because this behavior is considered a crime, do not feel troublesome or suffer in silence.

在英国,一般小城市反而比较安全,犯罪率也很低,但在伦敦、曼彻斯特、伯明翰等大城市,不法分子就比较猖獗了。平时警惕性高一点总没坏处,摊上事儿了也别慌,思考如何处理。毕竟出国留学就是一个锻炼独立性和处事能力的过程,总该学会保护自己。最后,希望所有小伙伴在英国平安愉快的度过自己的留学时光!

In Britain, small cities are generally safer and the crime rate is lower, but in big cities like London, Manchester and Birmingham, criminals are more rampant. Usually a bit higher vigilance is always harmless, also don't panic in emergency circumstances, think about how to deal with. After all, studying abroad is a process of exercising independence and ability to deal with things. We should learn to protect ourselves. Finally, I wish all my friends a safe and happy time studying aboard in the UK!
 导航:[上一篇下一篇] - [返回]
[本主题共0回复 | 每页显示30回复]

按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【英伦生活】→ 回复:英国留学安全守则请注意
帖子标题:
    未登录!    

帖子内容:
UBB功能:
匿名发表:×
会员专区:×
文件上传:
  

图示说明: 24小时新发主题  最近被编辑的主题  超过24小时普通主题

论坛版规 | 页面执行时间:359.375毫秒 | 当前论坛在线人数:473 今日访问人数:11925 论坛访问人数合计:36881089

英国邓迪华人社区 (Dundee Chinese) 是在英国注册的非盈利性组织网站,注册号:SC375780

网站服务资质:英国大学和学院招生服务中心(UCAS)编号:68847     英国签证移民署(OISC)编号:F201300767

Dundee Chinese © 2006 - 2020. All rights reserved.     网站已经正常运行 4948 天 (已超过 14 年)    关于英国邓迪华人社区     意见反馈

   

本站部分信息由互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容。  免责申明